A Little Bit....

If I'm sad, I smell a flower's scent

I try to remember your scent that I missI walk on the streets

It seems as if I'm reaching out to your breath in the wind

I know, that you don't know my feelings

I miss you, again, I write a letter.

Because my shy feelings float out on flower petals I send them to you.

I smile. If I'm tired, I smile.

Even though I'm by myself, I'm happy.

From far away, from far away, I have to watch but

Still, I can't even come closer by one step.

Do you know a little?

Can you see a little?

Like a dream, you peacefully float in my heart

Suddenly a little bit, I want to secretly show you my heart that loves you.

In the sound of your joyful song,

Bashful, my heart jumps up again

That perhaps you see me like this?

Secretly, again I hide

I smile. Even if I'm lonely, I smile.

Even though I'm by myself, I came out well.

Without words, without words, I watch you from behind, but I want to hold your soft hand but

Do you know a little?

Can you see a little?

Like a star, you make memories in my heart

Just a little bit...

I want to lean against your warm shoulder and fall asleep.

It's our destiny, right?

It's love, right?

Will you understand?

My feelings like this...

Do you know a little?

Can you see a little?

Like a dream, you peacefully float in my heart

Suddenly a little bit, I want to secretly show you my heart that loves you.

I miss you a little bit.